ƒQ[ƒ€‚ðì‚낤